文\/树科
佢唔喺人,既唔系神
嘟唔好唔信佢冇得啲啲嘅
情绪……
楼喺揸手,路系揸手
花啦草啦,虫哈雀哈
话噈话,道理系道理抓手……
我问过好多好多嘅人
佢哋嘟话,喺咁先啦
揸手嘅揸手,揸手嘅揸手……
《树科诗笺》202533穗城珠江畔
《粤语诗的情感解构与语言突围》
—— 论《啲啲情绪》的诗学创新
文\/阿蛋
在当代诗歌的多元版图中,粤语诗以其独特的语言质地与文化基因,构成了一道别具一格的风景线。树科的《啲啲情绪》以简洁而富有张力的文本,打破了传统诗歌的语言范式,在方言的语境中构建起独特的情感表达空间。这首诗以粤语特有的语调和词汇,展现出对生活、对世界的深刻洞察,同时也引发了关于诗歌语言边界与情感传达的深层思考。
一、方言入诗:语言的陌生化与本土化
诗歌作为语言的艺术,其语言的选择与运用直接影响着诗歌的艺术效果与审美价值。《啲啲情绪》大胆采用粤语方言进行创作,将 “佢”“嘟”“喺咁” 等极具粤语特色的词汇融入诗行,形成了强烈的语言陌生化效果。这种陌生化并非刻意制造阅读障碍,而是通过打破读者对常规诗歌语言的期待,唤醒读者对语言的新鲜感与敏感度。正如俄国形式主义理论家什克洛夫斯基所言:“艺术之所以存在,就是为了使人恢复对生活的感觉,就是为了使人感受事物,使石头显出石头的质感。艺术的目的是要人感觉到事物,而不是仅仅知道事物。艺术的技巧就是使对象陌生,使形式变得困难,增加感觉的难度和时间长度,因为感觉过程本身就是审美目的,必须设法延长。” 粤语方言的运用,使诗歌语言摆脱了普通话诗歌的常规表达,让读者在阅读过程中重新感受语言的质感与韵味,从而增强了诗歌的艺术感染力。
同时,粤语方言的使用也赋予了诗歌强烈的本土文化色彩。粤语作为岭南地区的主要语言,承载着深厚的历史文化底蕴与地域特色。在《啲啲情绪》中,粤语方言的运用不仅是语言形式的选择,