\"或者被四种语言搞糊涂。\"我亲了亲女儿的小脸。
夜深人静时，我常抱着女儿在院子里看星星。安达卢西亚的夜空比成都清澈，银河像条闪亮的哈达横贯天际。有时卡门会加入我们，三人依偎在橄榄树下，听夜风吹过叶片的沙沙声。
\"知道吗？\"有天晚上卡门突然说，\"橄榄树能活两千年。等小太阳长大了，这棵树还会在这里。\"
我望着月光下古老的树干，想象着二十年后，我们的女儿或许也会在这棵树下举行婚礼，或许会爱上某个遥远国度的青年，继续这个关于爱与勇气的家族传奇。
生活从来不容易。但看着怀中熟睡的女儿，和靠在我肩上的卡门，我知道——有些爱情，就像这些历经风雨的橄榄树，越是岁月沉淀，越是枝繁叶茂。