要是遇上春光明媚的时候，湖面平静得像块大玻璃，没有一点波涛起。天空湛蓝，水也湛蓝，上下都一样美丽。沙鸥成群结队地飞，时而停歇时而飞起，五彩的鱼儿在水里欢快游戏。岸边的芷草和小洲上的兰花，香气浓郁长得茂密。有时候大片烟雾全都消散，皎洁月光一泻千里，湖水波动，金光闪耀，月影宛如沉入水中的玉璧。渔夫的歌声一唱一和，这乐趣哪有边际！这时候登上岳阳楼，心情那叫一个畅快，荣誉屈辱统统忘记，对着清风喝点小酒，简直快乐到要飞起。
哎呀呀，我曾经琢磨古代品德高尚的人，他们或许和这两种感受不一样，为啥呢？他们不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷当官就为百姓操心，不在朝廷就为君主担忧。这就是进也愁退也愁，那啥时候能乐呵呢？估计得喊一句：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”吧！唉，除了这样的人，我还能跟谁一路跑？