这种文化符号的形成，使得“kungfu”不仅仅是一个简单的词汇，更是一种跨越国界和文化的交流工具。
在中国文化符号的排名中，“功夫”仅次于长城，位居第二。长城作为中国历史的象征，其地位不可撼动。
然而，如果不是因为长城以历史的身份存在，“功夫”很有可能已经超越了它，成为中国文化的头号代表。
尽管如此，在某些方面，“功夫”的影响力已经超过了长城的文化符号影响力。
例如，在电影、电视、文学作品以及各种艺术形式中，“功夫”的形象和概念被广泛运用，成为了表达中国文化特色和精神的重要元素。它不仅在国内受到热爱，也在国际上赢得了众多粉丝和追随者。
总的来说，“功夫”作为一种文化符号的形成，展示了文化传播和演变的力量。它不仅丰富了中国文化的内涵，也为世界文化的交流与融合做出了贡献。
音译的适应性方面，“kungfu”这一音译形式在英语中具有显着优势。它的发音较为直观，能够让人们迅速理解和模仿。
这种直观性使得“kungfu”在全球范围内的传播变得更加容易，无论是对于英语母语者还是非母语者来说，都能够相对轻松地掌握这个词汇的发音。
此外，“kungfu”这一音译形式还巧妙地兼顾了英语发音的规律。
它在保留原词发音特征的同时，与英语的语音系统相融合，使得这个词汇在英语语境中能够自然流畅地被使用。
这种兼顾不仅有助于提高“kungfu”在英语中的可接受度，也为其在全球范围内的广泛传播奠定了基础。
“kungfu”这一音译形式在适应性方面表现出色，既符合原词的发音特点，又适应了英语的发音规律，从而有力地促进了其在全球范围内的传播。