翟让的这一系列举动让李密深感不安，他认为翟让已经变得越来越贪婪和残暴。
郑颋等谋士也察觉到了翟让的异动，于是联合房彦藻纷纷劝说李密尽早除掉翟让。他们表示，翟让贪婪、刚愎自用，且已经有了不臣之心，若再不除掉他，恐生后患。李密虽然心中犹豫，但最终还是决定采纳他们的建议。
十一月十一日，这原本是平常的一天，然而在李密王府中，却即将上演一场惊心动魄的变故。
李密精心设宴邀请翟让，他命人在宴客厅中间摆上桌案，案上摆满了美酒佳肴。那酒坛一打开，浓郁的酒香便弥漫开来，只是厅内偏房中却藏着一位壮汉，手握砍刀，静待暗号。
李密又命人抬来箭靶，放在宴会厅门外八十米开外。此时的宴客厅内氤氲着一种看似祥和却又暗藏杀机的氛围。
翟让带着哥哥翟弘和儿子翟摩侯等人欣然赴宴。翟让的心中，或许还满是对李密的信任，想着他们曾经是并肩作战的战友，自己又是李密的老领导，还在憧憬着未来在推翻隋朝大业之后的美好生活，毫无防范之心。
他一进门，就爽朗地对李密笑道：“魏公盛情，翟让岂有不来之理。”
李密也满脸堆笑地回应：“翟大哥，今日只叙兄弟之情，不谈军务，咱们许久未曾这般痛快饮酒了。”
酒过三巡，众人都有了几分醉意。李密提议大家活动活动，于是他命人取来一把制作精良的好弓，对翟让说：“翟大哥，咱们许久未练箭了，今日切磋一二如何？”
翟让欣然应允，他心想这不过是一场寻常的箭术比试，还能增添些许酒兴。
李密与翟让二人来到宴客厅厅门处站好，周围的侍从们像是得到了某种暗示，缓缓地退了下去，只留下李密的几个心腹守在一旁。
翟让并未在意，他全神贯注地拿起弓，瞄准了门外的箭靶。他的眼神紧紧盯着靶心，脑海里想着射箭技巧，一心想要在李密和众人面前露一手。
就在翟让全神贯注地沉浸在拉弓的动作之中时，突然，宴客厅偏房的门被悄无声息的打，李密的护卫蔡建德如鬼魅般从偏房内冲了出来，三步并作两步便到了翟让的身