“我们不会死的。”
查茹兰特家的次子脑袋装得不知道是什么东西，他叫来比菈，两人一块去对角巷的杂货店去，当时大家忐忑不安，全队也没有怀表和翻译，就仰在墙边昏昏欲睡，好在两位正太很快就回来，拿了一地破布围巾，还有不能再陈旧但看像斗篷的地毯，花了四梅谢弗的买钱来的，这代表自己手头上已经没多余的钱投宿。卡修却令大家安心，他这里还有一些梅谢弗，买一个套间住一晚上不算问题。
有了伪装，他们便可以大胆前行，以拉特利耶和比菈为首的“看护武装”得以径直走入酒馆门前，醉醺醺的骠骑兵连重影都快分不清是几个人的时候，也就只能打嗝一声之后，说一些儿戏话：
“看呐，这都是一群有枪的叫花子。”
除了暗自窃笑以外，弗军的军伍什么都没有透露，显得格外无情。踏入酒馆之后，又找最靠近门而且十分偏僻的座位上，热闹是以喧嚣和人影交织的最好评价。酒馆虽然袖珍，却五脏俱全。三教九流之地，干净和肮脏都能见到，在楼上甚至传来隐约的娇喘声，有些姑娘和糙汉寻欢作乐毫不避忌，仅靠一张床就能把男人迷惑住，随即不自禁似鸟一样发出娇媚和发自内心的愉悦交响。这把一群孩子听的足够岔气，眉羞脸涨心跳肉颤的。
当有些姑娘攘在他们身边的时候，拉特利耶立马就知道怎么一回事，“你们给我听着，我们都都很忙。”
“我知道你和我都忙，为了快活～”
周边庸脂俗粉的嬉笑真不讨他的欢心。
当查茹兰特站起来的时候，那副面孔虽然可爱白净，神情却不怒自威，爪着桌子边缝，有时候对俗娘就要用俗话、用脏话，“他娘的，我说了我们不——需——要——，听懂了吗？”
其余人同样举起拳头，示意用武力诉诸烦恼，果不其然，姑娘们纷纷退避，再也不会招惹毛头小子们，当然更关键是他们身后挎着的枪，毛毯和大衣裹着身体，显得体型略微壮硕。
拉特利耶仿佛换套面孔，粗鲁地叫来招待的人，“把你们这里的蜂蜜酒拿上来，啤酒也行。”