“你们还在睡觉的时候巴格曼来过一趟，就是给我们票的那个魔法体育司司长。他以前为英格兰打球，是温布恩黄蜂队的击球手。”乔治避开低洼，带着阿尔特米亚穿过那片沼地，“他问我们要不要赌一把，并试图让我们赌保加利亚——考虑到爱尔兰队的前三名是他见过最棒的球员，所以他告诉我们就算是赌保加利亚会最先得分，他也能给出很高的赔率。但是爸爸是不可能上当的——你真该看看巴格曼在看到爸爸掏出一个加隆赌爱尔兰队赢的时候的表情。”
“赔率？”阿尔特米亚跳上一块石头，两步越过一个水洼，“这是什么意思？”
“就是你赢得赌注后可以获得的奖励金额。”乔治解释道，“比如爸爸赌的那一个加隆——假如爱尔兰队赢了，并且赔率是一比一的话，爸爸最终就能再得到一个加隆。”
乔治解释得很简单，阿尔特米亚想了想后开口问道：“那如果我赌保加利亚队会赢，而他们又真的赢了的话，岂不是暴利？”
“对啊，暴利。但是除了支持保加利亚队的人和被巴格曼蛊惑的人，没人会赌他们赢。”乔治回过头，阿尔特米亚才注意到他系在腰上的棒球服袖子上有三叶草的图案。他盯着阿尔特米亚看了一会儿，然后谨慎开口：“……你确实是支持爱尔兰队的吧？”
阿尔特米亚有些迷茫：“我有任何支持保加利亚队的立场吗？”
“说不准呢，作为找球手的克鲁姆就确实值得支持。”乔治露出一个笑容，“比如我和弗雷德就赌他能抓住金色飞贼，但是赢家是爱尔兰队。”
“跟我爸爸一样！”阿尔特米亚的第一反应是高兴，“麦格教授告诉我，当年他带领球队在对手抓住金色飞贼前，把比分拉到了两百四十比七十！”
“巴格曼也跟你一样高兴——小心，这里有苔藓。”乔治拉了她一把，“他给了我们极好的赔率，还把一根假魔杖算了进去。他把假魔杖算作五个加隆，跟我们给的三十七个加隆、十五个西可和三个纳特加在了一起。”
听到这个有零有整的数目，阿尔特米亚不由道：“这不会是你们身上