她发现那些在码头上忙碌的人似乎并不是专门的搬运工人。他们的穿着千奇百怪，有些人卸货的动作甚至非常笨拙。而在将那些颜色各异的箱子搬下船后，人们就朝不同的方向四散而去。看起来，他们应该是船上的乘客，运走的东西都只不过是自己的货物。
还没等凯瑟琳想明白其中的怪异之处，她前面的队伍就已经越来越短。当凯瑟琳站到了队伍的最前端之后，一个蔫头耷脑的小男孩走了出来，手里拿着一个木质的夹板：“名字？”
凯瑟琳犹豫了一下：“凯瑟琳·格林维尔。”她不确定自己的姓氏还能否使用。
好在，小男孩没费多大劲就在名单上找到了她的名字，他看了一下名单，又看了几眼凯瑟琳，似乎在核对着什么。“好了，等你前面这个人从驿站里走出来，你就可以进去了。记住，进去之后要保持安静。”
说着，他退回了驿站里面。但是没过几秒，他又被赶了出来，一道愤怒的女声吼道：“小兔崽子，又想偷懒！都说了，不要在门口进进出出，这样会影响湮灵微尘的纯度！”
男孩不情愿地蹲到离凯瑟琳不远的地方，嘀咕道：“可是我冷，我很冷啊。真是个讨厌的女人，进去避一避风都要发火。”
凯瑟琳看了看驿站门口还在晃动的灰色门帘，那门帘从店铺大门的上方垂下来，只能遮挡住很少的视线。凯瑟琳能看见在她前方那个男人的藏蓝色的裤子，正在一个类似柜台的前面站立着，似乎是在和柜台里面的人交流。男孩则穿着一条黑色的五分背带裤，里面是白色的衬衫。此时，他努力将手缩进白衬衫狭窄的袖口之中，念叨着好冷。
凯瑟琳感到有些奇怪。塞勒姆虽然在不久前下过雨，但一路走来，凯瑟琳并没有觉得有多么寒冷，而那些一路上见到的人群也穿得并不厚实。男孩看起来十一二岁的样子，正是活蹦乱跳的年纪，为什么会一直说冷呢？
她想了想，从手提箱中取出了一条棕色的方格围巾，围巾很大，完全可以当作披风来用。她把围巾递给了男孩：“不嫌弃的话，您可以披上这条围巾，这样可以暖和很多。”