干完国内干海外。
人家看重的是整个海外网文市场，不仅是翻译，还要生造出适合海外生态的原创网文市场。
网文翻译的业务占比，可能10都不到。
想清楚这点，来庆平立刻表态：
“抱歉，司董，王总，我对母公司实力了解不深刻，心态没有及时调整过来。”
“呵呵，”他自嘲讪笑一声，接着说：
“我总想在自己舒适圈里做事情，想避开奇点锋芒，眼光浅了。”
司雨哈哈笑道：“来总，这一点你说的太对了，你的心态没有调整过来。”
他收起笑容，沉声道：
“记住，你现在不是武侠世界的老板，你是环球中文的ceo。”
“跳出原来的思维和框架，看得更高更远一点。”
“我们要做网文出海的第一名，把其他所有人都甩在身后。”
“一定要有舍我其谁的勇气和自信。”
“奇点嘛，咱们战略上藐视它，从战术上重视它。”
“换个角度想，海外市场这么大，没有谁可以一家通吃。”
“大家各有各的风格，各吃各的蛋糕。”
“我们要充分发挥你对海外读者了解的优势，深入本地运营，搞差异化竞争。”
“这块是奇点弱项，你的长项，懂吗？”
司雨一顿敲打，给一榔头，喂颗甜枣，再打一管鸡血。
把来庆平搞的如同坐上跷跷板，心里忽上忽下。
听到最后两句，立马振奋起来：
对呀，我踏马在丑鹰住了三十年，当过驻东南亚外交官，没人比我更懂海外网文读者！
思考一会，点头道：
“我懂了，我们不能生搬硬套国内的经验，要调整题材风格，做符合海外读者胃口的网文。”
“对！”司雨肯定道：“每个国家和地区，都有自己的文化特点、喜好趋势。”
“欧美、北美喜欢魔幻、奇幻、科幻、吸血鬼，狼人、战神、都市、黑道题材。”
“东南亚受华国影响，喜欢仙侠、言情题材。”
“我们网站，专心做这类题材，别的题材先放一放。”