“我没有裙子怎么办?”看过另一个伴娘的新裙子,方丽忍不住还是怯生生问出了口。
“哦,这就是我那四舅拉来凑数的另一个伴娘,算表妹吧,才12岁,一会儿接亲的人来了,桂花你得多费心了!嗯,只要不出大乱子就行,咱们都这么熟了,也不用太折腾!”
“行吧,翠珠姐你都这么说了,那我还能怎么办呢?当然是‘恭敬不如从命’啦!”
“哟——,又被你将了个人了!跟桂枝学的吧?”(注:将了个人了,方言口语,字音类似,”将“读一声,但具体哪几个字不清楚;大概意思就是说,你平时不怎么着调、靠谱,这会儿居然懂事了;又或者你年纪小,本应该不懂,居然懂了还提醒了我等等。意思近似于,21世纪也就是现在,网络用语的“被你装到了!””被她装到了!“)