何青生抓起桌上的烟,赌气似的抽出一支塞到嘴里,拿火柴点燃,将烟雾跟心里的闷气一起吐出去。
出了一口长气之后,总算感觉心里舒服了点,这才端起茶杯喝了一口,看着陈凡说道,“这一次我安排了五个翻译家同时翻译,早在上个星期,就已经完成翻译、并多次校对修改,然后将翻译稿寄去了小本。”
他转头看了看日历,“顺利的话,过两天你就能收到第一笔稿费。”
这可是能给单位带来大笔外汇的项目,他哪能忽略,自然是放在第一优先级,所有工作都要让步。
陈凡点点头,说道,“再跟高桥联系的时候,记得提醒他一句,觉得好看就把定价定高点,反正现在小本子经济发展迅速,好多普通家庭都买车买房,多加一两百日元,对他们来说算不得什么。”
何青生有些怀疑地看了他一眼,“这样、行吗?”
陈凡很笃定地说道,“可以把‘吗’字去掉,我这本书就是写给年轻人看的,尤其是十几岁的学生,这些人可没过过小本子战后重建的苦日子,又对赚钱没什么概念,却被上一代吃过苦的家长宠溺,零花钱多得不得了。
与其让他们把钱丢去什么游戏厅、租漫画,还不如给咱们的稿费做做贡献。将他们从游戏厅里拉出来,他们还得感谢我,涨一点书价算什么?!”
何青生咂咂嘴,满脸古怪地看着他,“你从来没去过小本,可我怎么感觉,你比我们这些去过小本的,还更了解那里一些?”
面对质疑,陈凡丝毫不虚,昂起头说道,“我虽然没去过,可是我老舅、表姐都去过啊,他们代理的交换机,有个品牌就是小本子的,听说为了拿到代理,在那边待了半个多月。
你也知道我们搞创作的,最喜欢收集素材,这些东西都是我让表姐讲给我听的,她喜欢到处乱逛,对小本的了解,比你们去一趟只有三四天,还每天都在开会、只有半天能逛街的人,不强多了?!”
何青生忽然感觉嘴里的烟都没了味道。
他怅然地喝了口茶,心里直感叹,谁不想在海外有个既有钱、还舍得花钱的亲戚呢。
顿了两秒,他忽然想到一件事,“你表姐这次过来,没给你留点生活费?”