老板停下擦杯子的动作，上下打量了他一番。
莱昂纳尔身上的衣着不算华丽，但料子和剪裁都看得出不是便宜货，而且气质干净，谈吐文雅。
老板眯着眼问：“你读过书？”。
莱昂纳尔点头：“当然。”
老板摸了摸下巴，似乎想到了什么：“嗯，正好，‘老烟斗’吉姆昨天突然死了，我们这儿没人读报纸了。
你会读报纸吗？要是读得好，让大家听得明白，给你六便士，再管你一顿晚饭。怎么样？”
读报纸？这倒是个意想不到的轻松活儿，莱昂纳尔几乎没怎么犹豫，立刻点头答应：“没问题，我很乐意。”
“行！”老板很痛快，从吧台下面摸出一张皱巴巴的小报，塞给莱昂纳尔。
他指着上面的一篇文章：“先读这个，新鲜热乎的！找个空点的地方，大声点！”
莱昂纳尔接过报纸，瞥了一眼报纸名称——《吵闹报》——就找了个光线稍好的角落站定。
他清了清嗓子，展开报纸，准备开始他的临时工作。
然而，当他看清报纸那耸人听闻的标题和配图时，嘴角不由得抽搐了一下——
《福尔摩斯勇闯女巫岛，智破吸血鬼谜案获美人芳心！》
莱昂纳尔：“……”他感到眼前一黑。
但为了六便士和晚饭，他也硬着头皮开始读：
“……夜色如墨，泰晤士河上雾气弥漫……
我们英勇无畏的侦探，尊贵的福尔摩斯伯爵，此刻正驾驶着他那艘名为‘正义号’的快艇，追击着一艘可疑的货船。
这艘货船上装载的并不是寻常的货物，而是来自特兰西瓦尼亚的古老棺椁！
棺椁里面，就沉睡着一位美貌绝伦，却深受诅咒的吸血鬼新娘……”
酒馆里原本嘈杂的声音渐渐小了一些，不少顾客被这离奇的开头吸引了注意力。
莱昂纳尔强忍着吐槽的欲望，继续往下读。
这篇“小说”里的福尔摩斯完全脱离了侦探的本职，变成了一个风流倜傥、身手不凡、精通超自然知识的“侠盗”。
他不仅能用小提琴声催眠石像鬼，还能用化学试剂配制出对付狼人的银弹……
身边更是环绕着对他倾心的贵族小姐和神秘女郎，数量多得数不过来。
“福尔摩斯伯爵微微一笑，他那双洞察人心的灰色眼睛扫过舞会上每一位宾客……”
莱昂纳尔读着，感觉自己脸颊有点发烫：“‘真正的凶手，’他低