“住店？”她的声音沙哑得像磨砂纸。
黄星耀点点头，从战术背心里摸出几枚银币放在柜台上：“两间房，最好挨着。”
老妇人收起银币，慢悠悠地从抽屉里取出两把锈迹斑斑的钥匙：“楼上左转，尽头那两间。热水得另外付钱。”
四人踩着吱呀作响的楼梯上了楼。走廊尽头的房间狭小但干净，木地板上铺着粗糙的毛毯，壁炉里的火苗微弱地跳动着。熊智贤一进门就瘫倒在床上，mk18随手丢在一旁，战术靴上的泥浆在地毯上留下污渍。
“总算能歇会儿了……”他长舒一口气，闭上了眼睛。
夏无言放下背包，hk416d靠墙而立。他走到窗边，推开结满冰霜的窗户，冷风瞬间灌进房间。窗外，纽北镇的灯火在暮色中零星亮起，远处的道路上，最后一支商队正缓缓离开，车轮碾过积雪的声音渐渐远去。
“修整几晚，之后继续。”简风文的声音从背后传来，tac-50的包裹被他小心地放在墙角，伞绳勒出的褶皱在火光中格外清晰。
黄星耀没有回答，只是站在窗前，护身符的银链在暮色中微微发亮。他的目光越过小镇的屋顶，望向远方模糊的地平线。那里是海拉斯的方向，也是他们接下来的路途。
……
熊智贤抱着一串冻得梆硬的面饼，手指被寒气刺得发红。他一边走一边用战术手套拍打面饼上的积雪，嘴里嘟囔着：“这玩意儿比砖头还硬，啃一口怕是得崩掉牙……”
黄星耀跟在他身后，肩上挂着一大串风干的肉条。肉干在低温下泛着深褐色的光泽，随着步伐轻轻晃动，散发出淡淡的咸腥味。他抬头看了看阴沉的天色，护身符在领口若隐若现：“至少能放很久，路上不至于饿肚子。”
两人踩着泥泞的雪水回到旅店，靴底沾满冰渣，在木地板上留下一串湿漉漉的脚印。熊智贤把面饼丢在桌上，发出“咚”的一声闷响，随即瘫坐在椅子上，揉了揉酸痛的肩膀：“妈的，这鬼天气，连买东西都像打仗。”
房间内，简风文坐在壁炉旁