时空密钥的异常波动将众人引向「镜像宇宙」，这个与主宇宙截然相反的空间里，秩序与混沌的概念完全颠倒——规则在此处是混乱的根源，无序才是稳定的基石。踏入镜像宇宙的瞬间，苏璃的平衡法相出现裂痕，林修的音波攻击反而加剧了周围的混乱，就连封印钥匙也开始不受控制地吸收混沌能量。
“这里的法则在排斥我们。”苏璃勉强维持着防护罩，时空密钥显示整个宇宙正在以一种诡异的频率脉动，“就像我们是不该存在的异物。”黑袍人团队的武器全部失灵，首领徒手与由秩序能量构成的守卫搏斗，每一次攻击都会让对方分裂出更多个体。
更诡异的是，众人陆续遭遇了自己的镜像体。这些镜像体拥有与他们相同的外貌和能力，却奉行着截然相反的理念。苏璃的镜像体操控着混乱熵轮，妄图将一切秩序撕碎；林修的镜像体弹奏着扭曲灵魂的丧曲，音波所过之处，生命迅速凋零；黑袍人首领的镜像体率领着混沌军团，扬言要踏平平衡圣殿。
凯洛在与镜像自己的对决中，意外发现了对方身上的暗渊文明烙印。镜像凯洛的封印钥匙刻满了诅咒符文，法典残片散发着令人作呕的黑雾。“你们被欺骗了！”镜像凯洛大笑，“暗渊文明不过是棋子，真正的棋手在更高维度俯视着一切！”说罢，他引爆自身能量，化作一道黑色闪电没入宇宙深处。
战斗结束后，苏璃在废墟中发现了一块闪烁着幽蓝光芒的晶体。晶体表面浮现出一段记忆投影：在宇宙诞生之初，曾存在过一个「维度仲裁者」文明，他们掌握着超越秩序与混沌的力量，因理念分歧分裂成两派——一派守护平衡，另一派追求绝对的无序。而如今出现的种种危机，似乎都与这个消失的文明有着千丝万缕的联系。
就在众人准备深入调查时，镜像宇宙突然开始坍缩。苏璃紧急发动时空密钥，在空间完全湮灭前带领众人逃离。但她知道，这次遭遇只是一个警告，真正的风暴，来自比镜像宇宙更危险的维度。