厨房里的何雨柱听到动静，适时端上两碟卤肉：“尝尝我新卤的酱牛肉，配窝头可是一绝。” 壮汉看着学生大口咬窝头的样子，忽然笑起来：“嘿，窝头就是比面包香！”
回到四季鲜的八仙桌上，田丹喝水的搪瓷缸子刚搁下，斜对角的板儿爷老李就用旱烟杆敲了敲桌沿：“田干部，您给断断，我家那口子非说女人也能上工分，这传宗接代的事儿” 他的话被周围酒客的哄笑打断，却把浑浊的眼睛转向田丹，像抓住了最后一根稻草。
“老李，” 田丹用筷子尖拨弄着酱牛肉，“您媳妇儿在纺织厂纺的纱能织十丈布，您拉一天车才挣五斤棒子面，您说这工分该不该给？” 她忽然放下筷子，“昨儿我去你们村，看见你闺女在识字班写‘男女平等’，字比你画的押都周正。”
老李的旱烟杆在手里转了三圈，忽然磕在鞋底上：“得，算我没说！” 他闷头灌了口二锅头，却被邻桌的张婶揪住耳朵：“听见没？田干部都说了，男女平等，我下月就能去公社养猪！”
这时门口进来个穿学生装的姑娘，怀里抱着《钢铁是怎样炼成的》。田丹一眼认出她是前街吴会计的女儿，上个月刚跟家里闹过退婚。“田姐姐，” 姑娘的辫子在胸前晃了晃，“我报名参加南下工作团了，我爸说”
“说你一个姑娘家跑那么远丢人脸？” 田丹笑着替她接话，指着墙上 “妇女能顶半边天” 的宣传画，“你把这画贴你爸书房，再把我的名字写上，就说军管会田干事批的。” 她忽然压低声音，“要是他敢撕，你就来找我，我带着《婚姻法》去跟他聊聊。”
暮色漫上来时，田丹帮着何雨柱收拾桌子，听着酒客们议论 “谁家媳妇当上了生产队长”“谁家小子娶了识字班班长”。卖估衣的周婶凑过来，往她手里塞了双鞋垫，眼睛里放着光：“田干部，给您纳的，上面绣的是‘男女平等’。”
“慧真，” 田丹迎上去，“明儿街道办有集体婚礼，我给你们留了前排座位。” 她望着两人惊讶的表情，忽然笑出酒窝，“别紧张，我连喜糖都替你们领了