索林还不等给甘道夫说完，直接用怼人的语气回敬道：“我又不知道你保管着地图和钥匙。”
甘道夫的脸上也少有的露出愠怒与无法理解的表情，塔涅斯脸上开口打圆场：“索林、甘道夫，你们两个都平复一下心情，没必要因为这种事情起口角。”
索林胸口起伏几下，最终向塔涅斯点点头：“你说的对，塔涅斯，但我不会去幽谷，永远也不会去向精灵们求助。”
电影版因为索林他们的踪迹早就被发现了，所以奥克很快就追上，甘道夫趁着被奥克追的过程中把索林他们引到通往幽谷的秘密小道里，索林才不得不捏着鼻子进去。笑死了。
原著里甘道夫提议去幽谷的时候，索林他们反而更欢呼雀跃，没有电影版那么抗拒。
(本章完)