“我们可没有这样的胆量，大人，”雅克急忙说：“只是我们也不能确定，不过看艾敏阿萨米拉的反应，应该是真的。”
“是努尔丁？”
“是的，大人，”雅克上前一步，低声说道：“阿萨米拉的货物是一周前运到这里的，但突然之间，阿萨米拉的人就将价格提到了原先的三倍，而肥皂的质量并未变化，当我们的商人提出质疑，他们甚至说，愿意将肥皂重新运回阿颇勒……这就有点不太对了，于是，我就让一些人去查探了一番——”
“你们发现了什么？”
“努尔丁生了两次重病，据说，他派往埃及的希尔库已经成为了哈里发阿蒂德的大维奇尔，努尔丁要求他们废黜阿蒂德，改换埃及的撒拉逊人的信仰派系，但被拒绝了，他愤怒至极，想要召集军队远征福斯塔特，但……”
“我们的人被处死了好几个，”雅克没有继续说下去：“但阿颇勒的局势确实非常紧张——阿萨米拉的商人们不但提价，甚至愿意将货物重新运回去，或许就是因为接下来阿颇勒会因为打仗而导致橄榄歉收——橄榄每两年成熟一次，而阿萨米拉皂的制作必须用最新鲜的橄榄油，这些肥皂放在仓库里，又不会变质。
若真的开战，它们的价格肯定也是水涨船高。”
“你们能确定努尔丁的状况吗？”塞萨尔问：“如果努尔丁去世，撒拉逊人是没法隐瞒的。”
“我们会仔细观察阿颇勒的状况，大人。”
“如果你们能够给我一个确切的消息，”塞萨尔盯着雅克：“亚拉萨路的国王鲍德温四世会给你们一个满意的报偿。”
(本章完)