酒吧的老板是一个中年人，胡茬凌乱，眼神有些游离不定。林恩走到吧台前，掏出一张十美元的钞票，递给老板：“我需要打听一些人。”
老板看了他一眼，低头把酒倒进杯里，“打听人？”他的眼睛有些狡黠，“你想知道什么？”
林恩扫视了一下周围，试图寻找那些可能有用的线索，“我在找一个叫阿兰的人，个子高，体格强壮，常穿黑色衣服。”
“阿兰？”老板似乎有些犹豫，紧接着又低声说道，“你是不是来找麻烦的？这儿的规矩你要明白，酒吧里的人有他们自己的生存法则。”
林恩盯着老板的眼睛，沉声说道：“我不想惹麻烦，只是想了解一些信息而已。你知道他吗？如果你知道，告诉我，他在哪儿？我会付你报酬。”
老板愣了一下，目光闪烁，但很快就看出林恩并不是来闹事的，而是有着某种执着目的。他叹了口气，犹豫了一会儿，才低声回答：“我听说过他。阿兰……确实是个不容易惹的人。他常来这儿，但从不和谁打交道，通常都是一个人坐在角落里，喝酒，眼神很冷。”
林恩心中一动，继续追问：“他最近还来过吗？”
老板点了点头，“几天前他确实来过，还和一帮人起了点冲突。你要问他哪里去了，我也不太清楚。但他说过一句话，‘我不会待在这里太久，过一段时间就走。’”
林恩心头一紧，看来阿兰并不是打算在曼哈顿长期停留，那他就不可能轻易找到他了。林恩继续问道：“有没有人知道他背后的事情？他来这里时和谁接触过？”
老板摇了摇头，显然对阿兰了解的并不多，“阿兰不是我们这里的常客，几乎不和别人有太多接触。至于他背后的事情，没人敢问。你要真想知道更多，去问那帮常年混迹在角落里的老主顾们，或许他们知道些消息。”
林恩没有继续纠缠老板，转身走向酒吧的角落。他坐到了一个靠窗的桌子旁，四下打量着。酒吧里大部分人看起来都有些不正常，很多都是在城市底层混迹的人，生活压得他们喘不过气，只有酒精才能让他们暂时逃离现实。
林恩注意到，角落里