裴瑜迫不及待地想找个位置坐下，结果刚走两步，就被一位年轻的图书管理员拦住了。
“同志，借阅证出示一下。”管理员推了推眼镜，板着脸说。
“借阅证？”裴瑜一愣，“我还没有办，能现场办理一个吗？”
“办理借阅证需要单位介绍信，你带了吗？”
“不好意思，我也没有介绍信。我就是想进来自习一会儿，不借书可以不用借阅证吗？”
“图书馆不开架，没有借阅证不得进入阅览区或借阅区。”管理员态度坚决，看样子一点商量的余地都没有。
系统地图还是不靠谱啊，没有考虑到她没有借阅证的问题。
正当裴瑜不知如何是好时，一段混杂着英语和法语的奇怪声音引起了她的注意。
“entschuldigung……请问……pardon……ou est-ce que……swimming？wie sagt man……游泳？”
这段话的元音发音位置偏前，口音有明显的德语腔调打底，单词末尾辅音发得很重，又夹杂着法语特有的小舌音，似乎说话人的母语不是英语。
裴瑜转头一看，只见一位金发碧眼的外国女士正手舞足蹈地跟另一位图书管理员交流，比划着游泳的动作。
这位外国女士的身材高挑，穿着在这个年代看来非常时髦的牛仔裤和t恤，显得格外引人注目。
周围的几位读者已经放低了书本，忍不住抬头偷瞄，好奇地打量着这年头不多见的外国人。
裴瑜走上前去，用带着英伦腔的流利英语问道：“打扰一下，您似乎遇到了些麻烦。需要帮忙吗？”
金发女士转过身来，眼睛一亮，如释重负地笑了：“谢天谢地！总算遇到会说英语的本地人了！”
“我叫安娜，”金发女士用带着欧陆混合口音的英语说道，“我想问问这附近哪里可以游泳，但好像没人能听懂我的意思。”
裴瑜转向困惑的图书管理员，用中文解释道：“这位外国朋友想知道附近哪里可以游泳。”
管理员一脸诧异：“同志，咱这是图书馆，不是