所长办公室内，沃尔夫、梅克斯与另一位年老的先生开始谈论起林克的去留问题。
当“安保人员”这一次提出来时，当即遭到了梅克斯的强烈反对。
“我了解林克，他当了安保人员相当于给了他武器，到时候观察所就更是一片狼藉了。”
“嗯，确实。”先生们都陷入了思考。
过了片刻，沃尔夫把自己的提议给讲了出来：“把他调到其他观察所去。”
“这是要让他去嚯嚯其他观察所吗？”
梅克斯的一句话又将第二个提议给抛进了废案堆。
三人围着一张桌子谈论了半天，荒谬的、不荒谬的、合理的、不合理的，各种让人眼花缭乱的提议都被搬上桌，但要不了多久，它们又会被三人给毫不留情地赶下去。
最终，年老的先生提出了一项还算可行的提案：“把他调到汉堡的普通医院去。”
“这个提议不错！”
另外两人赞同的鼓鼓掌，于是，关于林克的调动就这么被草草地商议完毕了。
他们立即去找了林克，简单跟安保人员以及本人讲了一下，当即，来自慕尼黑大学的医学生就获得了两项权利——立即被释放与免费坐火车。
没有犹豫，没有迟疑，林克立即从椅子上跳起来，收拾好东西，在临走时，他还不忘对旁边人仔细确认：“只是普通医院？”
“当然。”
“你们在惧怕我把观察所的那一点不可被人所知的丑恶事泄露出去，”林克换上一副冷嘲热讽，“所以你们就把我调到普通医院去。”
“……”
三人都保持了缄默，没人说话，就连一点声响也没有。
“这事早晚得被人知道的，今天能藏，明天也能藏，但可没人敢保证一个谎言能够永远不被戳破。”
“我更希望你们更直接点，更无所谓点，把‘观察所’改名成‘柏林圣伊莎贝拉儿童监狱’，看看，这多么诚实！让人一眼就能看出来你们的真实面目。”
林克在观察所里抛下了一堆冷嘲热讽，然后拿起自己的东西，毫不留恋地走了。
他逃也似的到了火车站，可他那副表情，又像是去着急找寻普通医院