人类在学习了上古语之后，以为这是“术士”的同义词，所以他们会将艾恩·萨维尼翻译为古代的术士。
只不过，这种翻译是大错特错的。
贤者当然和术士一样会用法术，但如果就因为如此就把贤者当成是一般的术士，那就像是因为一名普通的士兵手里提着把剑，就把他当成是猎魔人一样离谱。
只有精灵族中最博学的那几个才能被称之为贤者，他们不但精通于所有的魔法领域、在所有的学术领域也是顶尖，无论是医学、生物学、历史还是艺术，他们都有着极深的造诣。
更重要的是，想要成为精灵贤者，还需要了解空间和时间的奥秘。他们可以同时看到过去、现在与未来，在他们的眼中，没有秘密。
女术士学院艾瑞图萨的讲师曾经这样教导过她的学生们：
“术士和贤者有什么差别？亲爱的，就像是营火和火山的差别。”
这些精灵贤者誓死守卫自己脑中的知识，绝不轻易外传。
即便是在精灵的社会之中，他们也构成了一个独立、自主的阶层，而且备受敬重。
贤者们严格遵守自己的道德规范，甚至是精灵中的王族也无法命令他们。除了关系到精灵族生死存亡的重大事务之外，他们从不插手族群的政治或决策。
这也是即便人类将精灵族群驱逐到遥远的蓝山山脉之中，精灵贤者们依旧未曾现身的原因。
他们的目光，似乎不仅仅局限于自己的族群，而是放眼于整片大陆，整个世界。
这个金杯和里面的液体居然是精灵贤者的东西？
伊凡轻轻摸了摸绑在腰间的金杯，触感冰凉，却并没有感到什么奇异之处。
不过，里面的“圣血”倒是很不一般，隔着那么远都能影响到泰莫利亚的人类灵魂，而且数百年都未曾干涸。
原来是出自精灵贤者之手，那就非常合理了。
带着头巾的男性精灵听到手下的汇报，脸色顿时阴沉下来。他快步走进墓室，检查了一番之后，又迅速走了出来，对精灵们发号施令。
“我刚刚检查了墓室中的痕迹，那个小偷一定刚刚离开，现在绝对不会跑的太远。”