“……会吗？”
真田弦一郎不太能理解，看向一旁的柳莲二求证。
“面皮薄的人会这么觉得吧。”
“可是不说出来的话，很难形容吧？”
“不，坂田的意思大概是，在赛场上一边施展招式一边喊出招式名这种行为很羞耻。”柳莲二平静地给真田弦一郎解释道，“而且如果名字有些……嗯，夸张的话，就连说出口都会感到羞耻吧。”
“是吗……”
见话题有些扯远了，坂田清志赶紧说了回来：“说回正题，我把那个状态叫‘五号世界’，就是闭上双眼集中注意力，通过调动视觉以外的感官去感知周围事物——也就是用精神力去模拟现实世界，并动用全身的气力不断打出融合招式。”
有点类似于不二周助的“心眼”，却也不尽相同。
“是一种强行将能力提升到极限的临时状态，所以副作用比较严重，可能会像前天比赛那样半途昏过去。”
“嗯，有意思……”
柳莲二唰唰地记下笔记，在真田弦一郎问坂田清志“为什么要逞强”前先一步问出了自己的问题。
“为什么叫五号世界呢？”
坂田清志斟酌了一下语言，道：“玛雅预言中有五个太阳纪——先不论这个预言是否准确，我借用第五太阳纪的名号，起了这个名字。”
“原来如此。”
“你知道的真多啊。”
真田弦一郎对玛雅文明了解得不多，不好评价。不过，他马上反应过来，终于还是问出了那一句：
“既然副作用那么严重，你为什么还要用？这次没有大碍还好，万一出事了怎么办？”
“真田，语气太重了。”
“唔，抱歉，我太心急了。”
柳莲二出言让真田弦一郎稍微冷静一点，后者迅速意识到自己的失态，对坂田清志说了句抱歉。
“没事，我知道你是在关心我。不过，如果我现在还是病人的话，我就要狠狠跟你追究了。”
他不喜欢粗暴，也不喜欢对伤病患发火这种行为。尽管后者是出于关心，但被发火的人还是会难过的。
坂田清志拍了拍真田弦一郎的肩，