两人聊了会儿编曲等相关话题后，亚瑟问起歌词争议一事：
“《you》这首歌里，有句歌词是‘she could see from my face that i was flying high’，现在有很多人对‘flying high’这个词有些争议，有人觉得这是嗑药，有人觉得是性暗示，路，你作为作者可以给个正确的阐释么？”
路江心里微微吐了口气。
这句歌词的原版其实不是flying high，而是fucking high！
更加黄暴。
更具争议。
真要用原版的话，现在怕是得遭遇不少口诛笔伐，甚至包括内地媒体的。
不过就算现在改了，老美这边居然还有争议？
想了想，路江干脆用中文解释：“我的本意很简单，就是把中文成语‘飘飘欲仙’翻译成英文，没有什么嗑药、性暗示的想法。”
“中文原意是什么呢？”
“就是开心到飞起，像个神仙一样飞上天。”
“原来是这样”
亚瑟感慨一番，接着准备开启下一话题。
但路江属实有些受不了了。
这尼玛也太枯燥了。
一点节目效果都没有。
就这样搞，能有多少收听率？
路江决定，哪怕不是为了电台老板那宝箱，自己也得整点活出来。
不然真的太闷了！
而事实其实也确实如他所想。
因为《you》演唱者的到来，今天收听节目的听众比往常多了好多倍。
但此时很多人已经开始打哈欠了，还有不少人甚至已经准备关收音机睡觉了。
本就是午夜栏目，节目还没啥大活，自然不容易留住人。
不少对家电台的人则是心情愉悦。
自打《午夜之爱》错放事件出来后，ads电台的收听率在一段时间里成了纽约前十。
但这家电台本身的实力就一般，所以热度过去后，ads很快也就回归到了原版垫底的位置。
本以为前些天ads宣布路江会上节目后，ads为此会做出各种调整，以