“中村先生，福克斯新闻归默多克，征兵广告归五角大楼，而我只是个写歌的爱国者，你该找的是新闻集团法务部和白宫。”
中村喉结滚动了一下。他想起大贺在越洋电话里的嘶吼：“那个小鬼在放索尼的血！南方十二个州电台已经把我们的艺人踢出播放列表了！”此刻他维持着鞠躬姿势，任由沉默蔓延，直到身边林恩的保镖发出嗤笑。
中村缓缓直起身，双手交叠在腹前，唇角挂着一丝克制的笑意：“link桑，商业的河流需要桥梁而非堤坝。索尼的‘友谊’不仅能铺平您未来在欧洲与亚洲的巡演审批，还能让国会山那些质疑您唱片公司‘税务安排’的鬣狗突然失去嗅觉。”
他刻意在“税务安排”一词上用了重音，从包里掏出一个文件袋放在茶几上。
盖伊的烟灰断落在波斯地毯上，林恩翘起腿：“您误会了，中村先生。我的河流只流向星条旗覆盖的地方——何况我的公司纳税统统合法合规。而且索尼在国会山和irs提起这些所有跨国公司都在用的方法，恐怕会在米国会被针对得更狠。至于巡演审批，这件事我会和华纳提一句‘索尼又想在华纳旗下艺人的巡演中出一份力’，相信当初麦当娜东京巡演取消的仇他们记忆犹新。”
中村叹息一声，像是教授面对倔强的优等生，从文件袋里抽出一张照片推到茶几上。画面是消防公司的比尔与一名西装男子在一场派对上的错位合影——后者是甘比诺家族的二把手公牛山姆，但拍摄角度刻意营造出两人握手的错觉。
“link桑，我们没有激化矛盾的意思，但纽约真是座危险的城市，不是吗？”中村用指尖敲了敲照片上山姆的侧脸，“尤其是《纽约时报》三周前那篇揭露长岛黑帮操控建筑工会的报道啊，听说印刷工会主席帕特里克先生失踪前，最后通话记录里有个未登记的号码——”他故意停顿，翻出一页通话记录复印件，“真巧，这号码上周出现在您旗下高级经理人的备用手机账单上。”
“别扯东扯西的，这和我又有什么关系？”林恩嘴上不以为然，其实心里一紧，这通电话他从没听说过，是nypd的沃德隐瞒了这通电话？还是这个小日本在故弄玄虚？比尔恐怕是自己手下的高