身心俱疲的尼克虽然已经嘱咐妻女暂时回小镇老家避风头，却仍感到强烈的不安。
“别想太多了，尼克，先回去好好睡一觉吧。”同事们劝道。
尼克勉强点头，正要上车时，希拉匆匆跑来：“尼克！你看这个！”
她指着文件上的地址，“我托税务局的朋友查到克莱德用化名买下的仓库，就在监狱附近！”
“太好了！”尼克看着资料上的地址，脸上终于露出了笑意。
他感觉自己已经抓到了对方的尾巴。
“辛苦了，希拉，赶紧回去休息吧。”
“嗯。”
希拉疲惫地点头回到车上。
就在她即将转动钥匙的瞬间——
“轰！轰！轰！”
一连串震耳欲聋的爆炸声响起，司法厅同事们的车辆接连化作火球。
希拉颤抖着松开钥匙，惊恐地望着四周的火海与哀嚎，以及前方呆若木鸡的尼克。
(本章完)