顾翊望着玻璃上扭曲的霓虹倒影：“看来你带财。”
“带财？我确实带钱了。”恺撒从风衣内袋抽出张黑卡，金属镶边在吊灯下闪过冷光。
“带财是说招来财运。”顾翊看着第二批进来的两个背包客，“从我们刚坐下这家店就不断进客。”
“那为什么不是你带财？”
“我有个朋友，我俩在一起总会倒霉，我肯定不是带财的人。”顾翊翘起二郎腿，看着门口。
“你们两经常碰到倒霉的事情？”
“是的，状况总是很多。”
“那我倒好奇你朋友是个怎么样的人了。”恺撒摇头。
说话间又进来八个壮汉，冲锋衣拉链拉到下巴。最后两人关门时特意挂上“closed”铁牌，皮质手套按在门把上停顿三秒。
“看来我确实带财带的有点过了。”恺撒扫视一圈。原本用餐的两桌人察觉到情况不对，撂下筷子匆匆离去。
顾翊盯着最新那桌客人鼓起的后腰：“现在看来可能倒霉的是我，倒是错怪他了。”
所有新来者都沉默地翻着菜单，翻页声刷刷作响。穿深蓝制服的服务生端着烤鸭推车过来时，推车轮在某个瞬间卡死在瓷砖缝里——他后颈突然渗出冷汗，发现所有客人的目光都钉在自己身上。
顾翊忽然对僵立当场的服务生招手：“小哥，烤鸭不要了，带着大家从后巷撤吧。”
店员哆哆嗦嗦点头，转身却撞上两堵肉墙似的冲锋衣壮汉。
“让他们走，不然我现在就把你们都砍了。”顾翊冷声警告。
第一批进来的灰衣人中有人突然咳嗽：“let them go”声音像是砂纸摩擦铁器。
挡路的壮汉侧身刹那，大厅里的服务生集体跑向厨房，随着纷乱脚步声渐远，
顾翊瞥了眼手机屏：“我手机没信号了。”恺撒闻言挑眉查看自己的电话，信号格刺目地熄灭着，“我的也用不了。”
这时最初咳嗽的白人男子起身。这是个瘦削如秃鹫的矮个子，灰帽衫兜帽下露出鹰钩鼻的轮廓。他踱步到两人桌前，枯枝般的手指搭上椅背：“可以坐下聊聊？”
“不行。”
“坐吧。”