\"抬头。\"通译官用生硬的日语呵斥。利常艰难地仰起脖颈，看见端坐在王座上的李长风正在把玩德川三叶葵纹兜。宁远侯脚下跪着伊达忠宗的遗孀，女人被迫用牙齿解开装满降表的漆盒。
突然响起的惨叫让众人战栗。长宗我部家的少主因试图藏匿短刀，被按进滚烫的沥青池。当焦黑的尸体被起重机吊起时，李长风终于开口：\"本侯听说越前有座银山？\"利常立即以头抢地：\"愿献矿山图纸与嫡子为质！\"
在李长风的威逼利诱下，在李长风绝对实力的碾压下，日本各大名纷纷表示臣服。
德川家光爬过最后十丈密道时，指甲已全部翻折。出口处的琵琶湖苇丛间，停着柳生宗矩准备的南蛮快船。但当他推开伪装的石板，看到的却是赵德勋——一脚正踩在柳生血肉模糊的头颅上。
\"你们怎么找到\"家光的喉咙被硝烟呛得嘶哑。
“你的动向尽在我们的掌握之中”，赵德勋挥手示意士兵退开，\"现在你有两个选择。\"
“死？还是死！”
东方泛起鱼肚白时，幸存的町民看见天守阁最高处升起奇异旗号：德川家的三叶葵旗被降下，大明日月旗已经高高飘扬。但在旗杆下方，被铁链固定在琉璃屏风前的家光正疯狂挣扎——李长风要这位征夷大将军活着见证烈焰焚城。
\"时辰到。\"随着宁远侯挥动令旗，十二门回回炮同时轰鸣。燃烧弹组成的火雨掠过将军头顶，将他祖辈修建的江户城彻底点燃。当家光最宠爱的若众小姓从火窗坠落时，将军终于咬断了自己的舌头。然而早有准备的军医立即注射强心剂，确保他的意识能持续到最后一刻。
七昼夜的大火将关东平原照成白昼，朝鲜使臣记载\"江户川浮尸蔽日，焦臭百里可闻\"。但在冒着青烟的废墟间，李家军工兵队已开始铺设铁轨。被俘的大名们戴着镣铐指挥劳力，他们的妻女全被李长风囚禁了。
李长风站在新建的了望塔上，手中把玩着德川家光的脊椎标本。远处海岸线传