“李大个,你想说的应该是‘不涸泽而渔,不焚林而猎’吧。”白明头也不抬地回答道,仿佛这句话他早已烂熟于心。
“对、对,就是这句话!”听白明说完,李大个脸上露出灿烂的笑容,“还是大明白你了解我!”
“我说的小老虎可不是真正的老虎,只是长得像老虎的猫罢了。”阮康连忙解释道,“在我们那里,猫和蛇一起炖可是一道名菜,叫做‘龙虎斗’。”
“你们越南人真是野蛮未开化,竟然连可爱的猫咪都吃,你们怎么能下得去嘴呢?”李大个毫不掩饰地挖苦起阮康来。
阮康听了这话,心中有些不悦,但他并没有立刻发作。只见他铲起一条大蛇的尸体,用力一甩,将其远远地扔了出去,然后才转过头来,反驳李大个道:“你们中国的广东不也这么吃吗?这‘龙虎斗’的菜名,说不定还是从你们中国传到我们越南的呢!
“照你这样说来,那‘龙虎斗’这名字还挺有创意呢,把蛇叫龙,本来蛇在中国也叫‘小龙’,而猫不仅长得像老虎,据说还是老虎的师傅,叫小老虎也挺贴切。”李大个听阮康说这道菜可能出自广东,立刻改口,对阮康呲牙笑道。
“一听说是你们中国的这‘龙虎斗’就又成有创意了,你李大个的破嘴还挺能往回找补。”阮康对李大个相当无语,摇头郁闷道,只能能对着蛇尸出气。
“我就说估计你们越南人怎么会想出‘龙虎斗’这个名字的,这本来就是我们中华文化博大精深的体现。”李大个笑道。
在李大个和阮康的斗嘴当中,众人清理蛇尸前进倒也不觉得寂寞。
“这破地宫究竟有几层?怎么还不到底?我都走累了。”时牵在最后面偷懒,见一直没有尽头就问前面的白明道。
“估计快了,你没看到这后面蛇尸越来越少,而且也越来越大了吗。”在前面开路的白明回头说道。
“你知足吧,大老鼠,这幸亏咱们是蛇群刚死就下来了,要是过几天蛇尸一腐烂,估计这地宫里就臭不可闻了,想下来也下不来了,再说了离儿姑娘都没说累呢,你倒说你走不动了,