从军十年余，能无分寸功？
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎？
丈夫四方志，安可辞固穷。
词语解释
能无：岂能没有。
苟得：指不正当的获得，这里指通过不正当手段获取功名。
雷同：随声附和，与他人的一样。这里指人云亦云，附和众人不正当求功名的想法。
中原：指当时唐朝的内地。
狄与戎：古代对北方和西方少数民族的称呼，这里代指边疆地区。
丈夫：指有志之士。
固穷：安于穷困，坚守节操。
诗歌解析
“从军十年余，能无分寸功”： 诗人以征人的口吻，发出感慨。从军十多年，按理说不可能没有一点功劳。此句既表达了征人对自身多年从军经历的回顾，也隐隐透露出对自身功绩未得到足够认可的不平。
“众人贵苟得，欲语羞雷同”：揭示了一种不良的社会现象，即众人以不正当手段获取功名为贵。而诗人不屑于这种行为，想要表达自己的看法，却又羞于和那些人一样随声附和。这体现出诗人坚守自身原则，不与世俗同流合污的高尚品质。
“中原有斗争，况在狄与戎”：指出中原地区都有争斗，更何况边疆地区呢。强调了战争存在的普遍性，暗示了从军打仗、保家卫国是一种必然的责任，不能因为追求功名的风气不正就否定从军的意义。
“丈夫四方志，安可辞固穷”：表明真正的有志之士应该有四方之志，不能因为害怕穷困艰难就放弃自己的志向。体现了诗人对理想人格的追求，鼓励人们要坚守自己的志向和操守，不要被外界的不良风气所左右。
诗歌主旨
《前出塞·其九》通过征人的内心独白，探讨了从军与功名、操守与志向等问题。一方面批判了当时社会上为求功名不择手段的不良风气，另一方面强调了有志之士应有的担当和坚守。杜甫借这首诗表达了对高尚品格和正确价值观的倡导，同时也反映出他对社会现实的深刻思考。
创作背景
杜甫创作《前出塞其九》与唐朝当时的社会、军事、文化等背景紧密相关：