追了一段距离后，平田突然在一个死胡同前停下。他转过身，脸上露出一丝绝望的神情。他的呼吸急促，胸口剧烈起伏，汗水湿透了他的和服。王越和老金缓缓走近，将他围在中间。
“现在，你可以说实话了吧。” 王越冷冷地说道。他的眼神中透露出不容置疑的威严。
平田长叹一口气，缓缓说道：“我本不想参与这一切，可是…… 可是他们威胁我，如果我不按照他们的要求做，就会杀了我的家人。他们让我用这算盘计算美军轰炸机群的航程时间，说这关系到日本的命运。至于这算盘上的符号，我也不知道有什么特殊含义，只是按照他们的指示，在每颗算珠上刻下了这个图案。” 平田的声音中带着一丝无奈和痛苦，他的眼神中充满了恐惧。
“他们是谁？” 老金急切地问道。他的双手紧握拳头，恨不得立刻将那些幕后黑手揪出来。
平田摇了摇头：“我不知道，他们每次都是派人来联系我，我从未见过他们的真面目。只知道他们似乎掌握着一些神秘的力量，对战争局势有着超乎常人的判断。他们第一次找到我时，是在一个月黑风高的夜晚，一个黑影突然出现在我的店铺门口，他蒙着脸，声音低沉而沙哑，只对我说了一句‘想救你的家人，就按我说的做’，然后就留下了这把算盘和详细的指示。从那以后，我就陷入了这无尽的恐惧之中。每天都生活在担惊受怕中，不知道什么时候灾难就会降临到我的家人身上。” 平田的脸上露出痛苦的神情，泪水在眼眶中打转。
王越皱起眉头，心中的疑惑愈发浓重。看来这背后的势力极为神秘，他们利用平田这个看似普通的商人，通过算盘这种看似寻常的工具，传递着与战争相关的重要信息。而这一切，又与那些反复出现的德川葵纹有着紧密的联系。王越深知，自己已经触碰到了一个巨大阴谋的冰山一角，而要揭开这个阴谋的全貌，还需要更多的线索。他看了看手中的金算盘，又看了看平田，暗暗下定决心，一定要将这个谜团彻底解开，无论付出多大的代价。
就在这时，远处突然传来一声巨响