坟地荒得吓人，杂草长得比人膝盖还高，墓碑歪七扭八，风吹过，草叶摩擦出低低的哭声。中央几棵老槐树，树干扭得像人的手，影子在地上晃，好似在挣扎。他们挖开了王翠花的坟，棺材漆黑，满是泥土，上面贴着几张泛黄的符纸，风一吹，哗哗作响。
棺材抬到村头空地，周围点了几盏油灯，灯火昏黄，摇摇晃晃，映得人脸惨白。李大栓穿着一身大红袍，胸口别着朵艳红的花，傻乎乎地站在棺材边，手里攥着根粗糙的红绳，绳子另一头系在棺材盖上。他心里七上八下，觉得自己像被逼上了梁山，转念又想到那二十块大洋，又咽了口唾沫，暗道：“死了的女人，总比没女人强。”
张麻子站在一旁，嘴里念念有词，手持桃木剑，剑尖挂一串铜钱，叮当作响。他点了三炷香，烟直直往上蹿，怪的是，周围明明有风，香烟却不动，像被什么攥住了。
仪式开始了，村里几个胆大的——赵二狗、孙铁柱、刘瘸子——被叫来帮忙。赵二狗平时吹牛不眨眼，孙铁柱壮得像牛，刘瘸子腿不好可嘴硬。那晚，三人脸色白得跟纸似的，眼珠子乱转，不敢直盯棺材。赵二狗后来嘀咕，他当时就觉得不对，棺材边的风冷得刺骨，像无数冰手摸他后背。
张麻子让李大栓跪下，磕三个头，用红绳绑住他的手，另一头系在棺材上，说是“结阴缘”。李大栓磕完头，站起来咧嘴一笑：“翠花，咱俩这就算拜堂了。”
话音刚落，棺材里“咚”地一响，像有人在里面敲了一下。众人全愣了，赵二狗手里的锄头哐当落地，吓得一屁股坐倒，裤裆湿了。张麻子皱眉，低声道：“别慌，风吹的。”话没说完，“咚——咚——”又响了两声，一下比一下重，感觉有什么在棺材里挣扎。
孙铁柱壮着胆子敲了敲棺材，喊：“翠花妹子，别吓俺们！”他想逗乐，话刚出口，棺材盖猛地一抖，缝隙里渗出股黑气，腥臭得让人胃里翻江倒海。刘瘸子腿一软，瘫在地上，喊：“有鬼！有鬼！”
李大栓回头瞪张麻子：“你不是说没事吗？这咋回事？”张麻子额头冒汗，手