“在你这里留宿一夜,方便吗?”
“我这里条件相当简陋····”
“我们不介意的,只要有个歇脚的地方就行。”
大老远从京城出来,也相当于走江湖,出门在外哪来那么娇贵。
贾道世也不好拒绝,只好跑下山买些被褥之类的扛上来,重新把柴堆床铺起来····好歹不要失了礼数。
不定真的直接去上大学呢!
考古嘛,就是去挖掘古墓之类的,做斥侯的话,做个不老实的斥侯,先进去把值钱的东西搜刮了,也是能发财的····行行出状元嘛。
人生的路有很多条,想要走哪一条,需要谨慎抉择,需要好好考虑。
所以,不能把人得罪了,起码还能留着一条路可以走。
李教授的谈性相当浓,见他忙完了,拉着他坐下来谈论道法,甚至从包里翻出一个笔记本给他:“这是我这些年考古发现中,疑似跟道法有关的文字记载,拓印下来的,你看得懂的话,就借给你看看。”
贾道世接过来翻看,不由愣了愣。
“看得懂吗?”
“看得懂····七八成吧。”
李教授很是惊讶:“你居然能看得懂七八成?”
“略懂略懂····”
“真是道法?”
“有些是,有些不是。”
贾道世说,“道法源自巫术,春秋时期北方的巫术渐渐演变成了道法,只有南方的楚国依然巫术盛行。那个时候的道法流派极多,也可以算是道法最鼎盛的时期。
但那个时候国家众多,各国都有各自的文字以及语言,又显得乱七八糟,后来文字统一了,这些乱七八糟的各国文字被秦始皇一把火烧了····能流传下来的道法也就很少了。
你这些拓印本里就包含了哪个时期的不同国家文字,有些我觉得很好懂,有些又觉得不好懂····”
李教授问:“你能帮我尽量翻译一下吗?
尽量就好,以你的理解翻译就可以。”
晦涩的古文嘛,懂的人太少,而且可能每个人翻译出来的结果都是不一样的,需要多人翻译,再比对研究,研究出最接近的说法。