问过老板价格,略微有点高,但叶嘉言只稍微还了一波价,就把盒子拿下了。
看他们要出古董店,老板还有些不放心,叮嘱叶嘉言不能硬来,万一弄坏了锁,伤到里面的东西,就麻烦了。
至于里面装的是什么,老板也不知道。他听闻,中国有一些机关术,如果强行开锁,里面的东西就会碎掉。
叶嘉言笑起来:“don"t worry, i will definitely find a way to unlock and open this blind box”(您放心,我一定想办法开锁,打开这个盲盒。)
老板这才拊掌大笑:“haha, this is indeed a blind box! ladies are people who cherish things!”(哈哈,这的确是个盲盒!女士是惜物之人!)
这漆盒,他收藏十多年了,但无论如何打不开,后来一狠心,索性放店里售卖,交给识货的有缘人。
叶嘉言想了想,跟老板要了个邮箱地址,跟他说,一旦打开漆盒,就把里面的东西发给他看。
(1)详见拙着《寻常巷陌》。