但可笑的是我早在旅途之中，在一步步的脚印下见到了太多太多。
我看到了——那子弹飞出枪膛所迸溅的火花！那枪声好像是平地的惊雷，呼啸着带走了人的生命。
那死得人昨天还在请我喝酒。
我看到了——那火炮炸裂自大地掀起的烟尘！那炮响是通天彻地的咆哮，足下震颤谁的耳又嗡鸣？
那疯得人前日还对孩童教书。
在一场不义的战争中，我拿起了旗帜。
诚然，我没有义务去帮他们。
诚然，我也没有必要陪他们拼命。
但见惯繁华的我见不得这衰败的、痛苦的、绝望的！
世界并不美好？我不在乎。
我想，所以我拿起了枪，我拿起了旗。
我不想看到孩子的哭泣，所以我让那些暴徒闭嘴。
这是我的傲慢，我一向以此为荣！
渐渐的，聚在我身边的人越来越多。
我也越发自信与骄傲。
因为我此刻无比清楚，我走在一条正确的道路上！
在铁与血的战场上，在那光芒照耀不到之地！
我就偏要使那狮旗飘扬！我要那英魂不朽，勇者享受赞扬！
渐渐的，他们拥立我，他们称为我领袖！
我欣然接受，我接过了旗帜，我挥舞狮旗让宣告着我的到来！
于那抗争之上！我要胜利为我戴冠！
最后我回到了家乡，接替了父亲的位置。
期间所有大臣噤声，没有任何异议！
只因为那一页纸上如此写道——卡尔斯，百年内最伟大的王储！以一己之力带领贫民残兵镇压西方叛乱，又率军北上平定崩坏，以此功绩，当世无双！
是的，在落日的余晖下，在硝烟弥散之后，他们称我为王。
我为王，当斩邪寇鬼怪魍魉！
我为王，当开晴空云翳万里！
我为王，当舞那狮旗随大风飘扬！
我是王者，众人所拥！
我头顶桂冠，当顶天立地！
我端坐高堂，当无人可挡！
我是健壮的雄狮。
我是高贵的雄狮。