笨笨疼得直叫，它坐在地上想办法。突然，它看到一只小鹿轻盈地跳过灌木丛，身上没有一点被划伤的痕迹。笨笨向小鹿请教，小鹿说：“你可以找一些厚实的树叶，把它们裹在身上，这样荆棘就不会划伤你了。”
笨笨按照小鹿的建议，找来了很多厚实的树叶，把自己裹得严严实实的。然后，它再次走进灌木丛。这次，虽然荆棘还是会勾住树叶，但笨笨再也不会被划伤了，它成功地穿过了灌木丛。
最后，笨笨来到了那座陡峭的山峰下。山峰高耸入云，山路崎岖险峻。笨笨抬头看着山峰，深吸了一口气，然后开始向上攀登。它用自己的爪子紧紧地抓住岩石，一步一步地往上爬。
在攀登的过程中，笨笨遇到了一只小鹰。小鹰看到笨笨爬得那么辛苦，就对它说：“小熊，你这样爬太慢了，你可以抓住我的爪子，我带你飞到山顶。”笨笨有些犹豫，它从来没有飞过，但是为了蜂蜜，它还是勇敢地抓住了小鹰的爪子。
小鹰带着笨笨飞到了山顶。从山顶上望去，笨笨看到了那个古老的蜂巢。蜂巢很大，就像一座小房子，周围有许多蜜蜂在忙碌地飞舞着。
笨笨小心翼翼地靠近蜂巢，它不想打扰蜜蜂们的工作。但是，蜜蜂们还是发现了它。蜜蜂们以为笨笨是来抢夺蜂蜜的，纷纷向它飞来，准备攻击它。
笨笨连忙解释说：“蜜蜂朋友们，我只是想尝一点你们的蜂蜜，我已经很久没有吃到蜂蜜了。”蜜蜂们听了笨笨的解释，并没有放松警惕。
就在这时，蜂王飞了出来。蜂王对笨笨说：“小熊，我们的蜂蜜是很珍贵的，如果你想得到蜂蜜，你必须要为我们做一件事。”笨笨急忙问：“什么事呢？”蜂王说：“在我们蜂巢的旁边有一个小池塘，池塘里有一种特别的水草，你把水草带回来给我们，我们就给你一些蜂蜜。”
笨笨毫不犹豫地答应了。它来到池塘边，看到了那种特别的水草。水草在水里摇曳着，看起来很美丽。笨笨跳进池塘，费了好大的力气才把水草拔了出来。
笨笨带着水草回到蜂巢，蜂王看到水草后，很满意。它让蜜蜂们给笨笨装了一大罐蜂蜜。笨笨拿到蜂蜜后，高兴得手舞足蹈。
它谢过蜜蜂们后