张燕一听吃小厨房的炒菜，赶紧点头：“一起去，我们团长说了演完这场给我们放一天假。”
四个人站起来拍拍屁股上的土，向着食堂走去。
路上张燕问“嫂子，你刚才说鱼塘炸了什么意思？”
林春娇组织一下语言解释道：“就是打个比方，二营长他们都是田小美钓上来的鱼，他们彼此不知道对方的存在，她对每条鱼态度都暧昧不清，一直吊着他们。
她本意是在这些鱼里选一个最满意的结婚，结果今天小鱼们都遇到一起了，知道了彼此的存在，那鱼塘不就炸了。”
张燕点点头：“比喻的很恰当。”
吃饭的时候，张燕想起来她说任达州是倒霉蛋的事，她不好意思的说：“抱歉啊任营长，当时不知道你也是鱼，还说你是倒霉蛋，你别往心里去啊。”
任达州看着张燕，真是哪壶不开提哪壶，看她吃的满嘴流油的，呵呵一声说：“没事儿，我不在意你快吃吧。”
“嗯，吃着呢，任营长，你心态还挺好，一般人遇见这事都吃不下饭了，你看你胃口还挺好的。”
任达州都无语了，这姑娘长的倒是挺漂亮，可惜没什么脑子，“呵呵，快吃吧。”他把前面的菜都推到张燕面前：“多吃点菜，少说点话吧。”
林春娇在一边忍着笑意，要不是知道张燕性格就是心直口快，还以为她故意讽刺任达州呢。