看到王世充逃回河阳，李密未下达追击命令，而是率领瓦岗军返回了洛口仓，让大军进行休整。
翟让此时虽然不再是一把手，但其在军中的威望依然很高，他所到之处，无论是训练场地还是营帐之中，士兵们都恭敬地行礼问候。
他的司马王儒信洞悉这一切，便劝说翟让自己称大冢宰，总揽各项事务，以此来夺取李密的权力。
在隋朝，大冢宰的职能被纳入三省六部制中，其中尚书省负责执行，门下省负责审核诏令，内史省负责起草诏令，三省长官共同构成宰相集团，共同执掌国家大权。此处王儒信暗指让翟让在瓦岗军中担任宰相职务，从而与李密争权夺利，重新掌管瓦岗军。
夜晚，王儒信悄悄进入翟让府中，昏暗的书房中，烛火摇曳，光影在粗糙的布壁上晃动，仿佛也在预示着不安定的局势。王儒信一脸急切又带着几分隐秘的兴奋，凑近翟让说道：“将军啊，您看如今这局面，您虽然暂时居于李密之下，但您在军中的威望是不可忽视的啊。只要您称大冢宰，将各项事务总揽于手中，这大权还不是手到擒来？到时候，李密又能奈何您？这可是天赐良机啊，将军可不能错过。”
翟让并未听从王儒信的建议，他深知自己的实力和地位尚未达到与李密抗衡的地步。
翟让坐在书案后面，微微皱起眉头，他的目光中透着犹豫之色。他深知王儒信的话并非没有道理，但他更清楚自己的实力不及李密目前所掌控的力量。他缓缓地摇了摇头，叹息道：“君言差矣。我翟让虽然有些许威望，但如今的李密，他智谋超群，在军事决策上屡屡站为上风，手下又聚集了一大批能征善战之士，还有诸多贤才归附。我与他的实力差距尚远，此时若是妄图夺取大权，恐怕只会引火烧身，让瓦岗军陷入内乱的深渊。这是万万不可为的事情啊。”
翟让的哥哥柱国荥阳公翟弘，是个莽撞而又粗鄙愚蠢之人。他听闻翟让拒绝了这个看似能让他们兄弟一步登天的建议后，找到翟让，脸上带着一种莫名的傲慢，大声说道：“兄弟，你可真是太过谨慎了。这天子的位置，本就应该是我们的囊中之物。想那昔日多少英雄豪杰，为了这个位置不惜抛头颅、洒热血。如今