鼠巷的某栋楼下，翠丝反复检查了阵藏在腰带间的苏勒，确保腰带看上去没什么异常感，纸币也没有露出一角，这才捏着买面包剩余的五中勒，踩上吱呀作响的楼梯，中途疑惑地看了眼地上散落的鸡毛。
她平时能获得的酬劳数额差不多也是五中勒，带着这些钱回家，应该不会再迎来丈夫母亲的打骂。
只是行至家门前，屋内传来的议论声让翠丝的表情猛然变幻。
“豪斯，我的孩子，你捡回来的那个女人已经三天没有带钱回家，今天更是到现在还没回来，说不定藏了钱准备逃走，我早就和你说过她不是那种老实的女人，你真该好好教训她一顿！”这是翠丝丈夫的母亲，米娜的声音。
“逃走，唔，没了我她连家都没有，能逃到哪里去不过露米即将出嫁，翠丝一直无法为我们带来孩子，如果这次还是不行，我只能让她从这个家消失。”豪斯一边咀嚼着什么，一边说道。
“出嫁？父亲，我要出嫁了吗？”声音的主人是个女孩，也就是露米，听起来有些恐惧，但显然不是对于父亲要让“母亲”消失感到恐惧。
“是的，露米，就是我们不远处的希拉姆，他愿意出十二苏勒和一只鸡，将你娶回家。”豪斯毫无波澜地回应。
“希拉姆，那个瘸腿老头？”几乎任何人都能听出露米的恐惧。
啪！
门外，翠丝瘦弱的身躯猛地颤抖了下。
“你这死丫头胡说些什么，那是你未来的丈夫！”米娜的声音带着明显的训斥。
“希拉姆下午已经把聘礼给我，露米，你一会去附近的旅馆洗个澡，明早我送你过去。”豪斯的声音依旧平静，就像是卖出了豢养多年的牛羊。
翠丝脑海中不由自主回想起自己被父亲拖出屋子的场景，手指紧了紧，最终在门上扣了下。
屋内传来起身的声音，旋即门被打开，显露出豪斯那张胡子拉碴，有些阴沉的脸，看起来并没有那样不在意米娜的话语。
“怎么这么晚才回来？！”豪斯质问道。
“我，我接待了一位先生，为他介绍了些餐厅和旅馆。”翠丝不敢看豪斯那双凶悍的眼睛，将手中的钱递出。
豪斯的脸色并未有所缓和，近乎粗暴