整个酒馆里面传来了欢快的笑声，这些练拳的都不相信自己耳朵里面听到了什么？
从军，这些家伙？这些玩意上战场干什么给英国人送勋章？还是给德国人表演如何吃西瓜？打算丢脸丢到国外是吧？
“好了，闭上你们的臭嘴，你们这些胆小鬼！”其中一个黑人兄弟不耐烦的站了起来，朝着这些白人吼着：
“我们好歹还敢参军，你们这些一肚子死肌肉的家伙就只敢在这里喝酒！”
“就是，咱们都不能让别人瞧不起了，我们也去，让他们看看我们的厉害！”
另一个伙计也附和着，他也看不惯这些家伙，随后他递给昆迪一张海报：
上面画着一个戴着白色星星帽子，留着白胡子的老头，拿着手指着对面。上面写着：
“i want you！ for the us army enlist now！”
“走，你先去镇上报告去，我们回去问一下老叔，他让我们去，我们就去。”
“我们走，跟这些家伙在一块喝酒丢了我们的脸！”
其他的黑人打算走了，在这破地方还受气。昆迪拿出来一小包抹布里面有几块硬币放在桌子上。
“好的，这是水钱和酒钱，还有这点是你的小费，再见。”
随后就走出了酒馆，那个服务员受宠若惊的拿过了硬币，还有些发懵：
“嗯，好的，欢迎…下次再来？”
几天之后，大比尔先生同意了这件事，他还让他自己的侄子和儿子一块去参军了。
大比尔先生在给儿子和侄子在胸口上面别了一朵鸢尾花。
“记得活着回来，你如果死的话，我不好意思向我哥哥交代。你们两兄弟要互相照顾。枪子不长眼。”
方管账的这是递过去两包点心：“不用担心我们两个老头子，我们身体还硬朗着。死不了。这些路上吃。”
大比尔先生的侄子朝着大比尔先生比了个笑脸：
“好的，叔叔，我们都要走了，我的妻儿老小就交给你了。”
“好了，你们这几个小伙子也跟着去吧。要记住一点，你们上战场不是为了美利坚，而是为了我们自己。”
大比尔先生拍