奥博穆嘈杂而节奏轻快的喝令很快就向下传递开来：
“给纵长玳耶……
给纵长拉法莂……
给纵长苏涅尔……
给纵长加特尼……
给炮兵总监夏杜拉特（de shadolatè）……
给后勤总监贝西利斯（de besilex）……
给少将都熙（de ducie）……
给在南路守候的少将阿布苏（de apéseul），是计划撤退详细指引。”
从临近夕阳降临的时分，勾勒出对远方某些样貌的无尽思念，在脚步舛舛，背上和肩带绑着的水壶、弹药盒、刺刀鞘、平日用的步兵小刀，亦套在鞘里，携带的金属和硬物混块被抖得啷咯响。
当天正是霍米拉迪雅临凡世的日子，他们没时间庆祝它，只有偶有赏自己一杯好些的啤酒和蜂蜜酒，军长也下令给全体派酒喝，但到将近夜幕降临，所有的士兵才依照军官命令的位置歇息，他们疲惫不堪，浑身臭烘烘也没有洗澡的地方，工兵更是要临阵布置防御的工事，值当春季最蓬勃生长的日子，也不得不违背旧神的旨意，侦察兵在找到林间小路之后，对周围的树木做了手脚，有些树已经几乎要垮塌，却被支撑着立于不倒的境地。
工兵们做工的时候在低语道，“墨利乌斯保佑，我们不得不砍树了。”
拉特利耶和他的连队就驻扎在格洛斯特森林中间的小道，与其他森林不相同的气氛——也许是临近月色拂叶，灰暗渲得数不清的树干，能令人幻视成高耸入云的怪物，自傍晚开始，风刮得正是厉害的时候，顺着空隙发出阵阵呼啸。他仰在一根树桩边，抵着火器目睹看似凄惨的色彩，景色非常压抑，像是黑骨悬挂在粗壮的棍子上，在它的表面长青苔，其脓状糊附和在黑关节上。
而琥珀色双瞳看着一路不见尽头的森林，更是想到小时候母亲给他说的童话故事。不一会，眼皮疲惫，多次挣脱束缚合拢起来，他只好摇晃身子，不消两秒才有清醒的意识。一路上行军他并未吃多少东西，半块面包和面糊、一些生菜作为他垫胃的材料，他随手一抛，将大衣挂在粗细适中的树枝上。但这样一来，拉特利耶就要冒着尚未干燥，大风刮来剥夺温暖的刺骨