关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。
窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。
悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。
窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。
窈窕淑女，钟鼓乐之。
梦中的情人啊！还是诗经会概括，比《西厢记》，《牡丹亭》，《桃花扇》，《长生殿》，雅致简朴是大雅，风流但无邪。张笙并非讨厌四书五经，只为太枯燥生僻不像史诗浪漫多情，无疑是荷马，弥尔顿，但丁，拜伦，歌德，海涅更适用于娱乐大众产生共鸣！传统不同，但关雎这名字一听就能联想到洛神，巫山女神，潇湘二妃，四大美女，嫦娥，杨贵妃王昭君，貂蝉，西施从眼前闪现，关雎就这么神奇，张笙好后悔啊！当初如果写情诗不像史诗那么粗鲁，直抒胸臆，或许简爱也不会黑脸，是啊，天下诗文一大抄，当时为什么不抄这首关雎呢？简爱就存在于关雎中，
“真让我吃惊，没来段儿，赞绿珠，红拂女，苏小小诗吗？这不是你的作风吗？”
“其实论起绿珠，红佛，她俩比虞姬还要伟大”
“我靠，青楼李师师要是认识你，就没有赵佶燕青的份儿了”
“得了吧，北宋那帮子腐败大臣有几个不和李师师勾搭的？宋徽宗就是一个西门庆”
“金瓶梅讽刺宋徽宗，”
“反正无论讽刺谁，他都逃脱不掉关系。”
你还是来段莎士比亚的14行诗，用堂吉诃德的杜尔西纳，杜尔西内娅女神14行诗结尾，方显你对美的永恒追求，无论丑美通吃一遍，这才是你纯粹性情，简直一公子……”
“什么公子”
“源氏公子，日本的源氏物语的日本红楼梦。”
“我还是忘不掉关雎中的她呀！忘不掉啊，”
“没想到你有如此刻骨铭心的爱情，唐寅，祝枝山，文征明风骨，说说你在桃花庵里和她如何风雨，巫山云雨的……”
“什么风雨情啊，我的爱情是刻骨铭心第一次的恋歌，纯粹的自我单相思，简直比宋玉楚襄王痛苦多了，他