已经烧得有些迷糊的海瑟薇，听到陌生人说话的声音，就努力的睁开了眼睛。她从车厢的缝隙里，一眼就看到了街边的杂货店和小酒馆。
她心里想，一定是到了米格尔寻欢作乐的镇子上了。她猛地掀开毯子坐了起来，问正看着她的高个子牛仔：
“你认识米格尔吗？你知道他在哪里吗，我正在找他？”
牛仔没想到她会突然坐起来，被吓了一跳。他咽了口唾沫才回答：
“夫人，米格尔就在我们对面的那个土坯房子里。他被警长抓到监狱里了。”
小威廉仿佛没有听到牛仔的话，他继续问：
“这个小镇的大夫在哪儿？”
高个子牛仔摸了摸嘴唇边两撇油亮的小胡子，才告诉小威廉：
“我们也是昨天才来的这里，我不知道哪里有医生。可我知道米格尔，酒馆里的人都在谈论他，他现在是镇上的话题中心。”
海瑟薇已经没有耐心听他们谈论米格尔了。她要现在就见到米格尔。她努力想从马车上爬下来。
可她才一条腿着地，就虚脱得再次抖了起来，趴在车板上无法移动。她凄然的朝小威廉说道：
“小威廉，帮帮我。我一定要找到他。”
小威廉跳下马车，像抱个小羊羔一样把她抱下马车，让她扶着车辕站好。海瑟薇只朝前走了两步，就感到腿软得像踩到了一堆棉花里。
海瑟薇知道，如果自己在朝前走一步，就会像那个醉酒的牛仔一样，丢脸的躺倒在大街上。可是，强烈的愿望驱使她，现在就想见到米格尔。
她朝着身旁壮实得像一头巨熊的小威廉看过去，伸出手来说：
“小威廉，抱我进去。”
小威廉感到有些紧张，或者是害羞。他不知道该如何抱海瑟薇，他还从来没有抱过一个女人。
何况，海瑟薇看上去那么娇弱。
她就像小威廉在中央铁路旁的中国村里看到的，一个街边杂货店里卖的，一个叫“西施”的中国糖人一样。他怕自己稍微一用力，就会把她弄碎。
当小威廉看到，海瑟薇一直盯着他看时，就把担心抛到了一边。他认为，既然海瑟薇坚持，那他应该试一试。
他伸出双臂，放在海瑟薇的后背