莎拉把婴儿送到米娅怀里，帮助她把孩子抱稳。这个时候，科洛用托盘端着四杯咖啡，也来到了门廊下。
小威廉问莎拉：
“我们得快一点赶到镇上去，海瑟薇明天能和我们一起走吗？”
“哦，那可不行。她经历了难产，身体受到了极大的伤害。她必须卧床休养几天。明天赶路会要了她的命。”
“你们可以先去镇上，等过几天回来接她。或者等她恢复后，我们用马车把她送到镇上。”
莎拉马上毫不犹豫的拒绝了小威廉。
小威廉在被莎拉拒绝后，却也没有带着奥古斯离开。他留在了莎拉的马场，准备等海瑟薇的身体好一些了的时候一起走。
小威廉没事做的时候，就坐在院子里马车旁的树荫里。他用一把小刀掷到马车的车轮上，扎来扎去，练习着他的飞刀。
米娅和贝拉感到有趣，就凑到小威廉旁边看他练习飞刀。感到孤独的小威廉，高兴的教着两姐妹如何扔飞刀。
莎拉从客房的窗户探出头来，看了看她们。等她确定两个女儿不会有危险，就把头收了回去，不再理会她们。
奥古斯感到十分气闷，不愿意无聊的呆在院子里，就和科洛去马圈帮忙去了。
莎拉抱着婴儿走到海瑟薇身边，想要她给婴儿喂奶。海瑟薇却调转了头，任性的拒绝去看孩子。婴儿饿得厉害，在莎拉怀里直哭。
“海瑟薇，孩子饿了，你得让孩子吃点奶。”
莎拉拿开海瑟薇的右臂，把孩子放到她的身边，又用她的右臂抱住孩子。这次海瑟薇没有拒绝。
虽然海瑟薇没有拒绝喂奶，可婴儿还是半天都吸不出奶来。莎拉都开始担心婴儿会因为吃不到母乳而饿死时，婴儿终于吸出了一点乳汁。
海瑟薇已经好几个月都没有好好吃过东西，也没有好好休息过了，当然没有什么奶水。
尽管婴儿把脸凑到她的胸前，使劲吸着奶水，她还是扭过脸去拒绝看怀里的婴儿。莎拉无奈之下，只得用手托着婴儿的头，方便他的小嘴用力。
莎拉看到了海瑟薇的抗拒，只好开解她道：
“听说孩子的父亲是个警长？”
莎拉猜测，海瑟薇是因为想逃离那个不合心意的男人，才