“他们在过去的几个月里不知疲倦地为三强争霸赛工作，也将作为裁判跟我、卡卡洛夫教授和马克西姆夫人一起加入评判勇士成绩的评委会。”
一提到“勇士”，学生们的注意力就更集中了。邓布利多当然发现了这一点，于是也不绕弯子了：“那么，请把盒子拿出来吧，费尔奇先生。”
费尔奇一直站在礼堂的角落，此时闻声捧着一个镶满珠宝的大木盒跑向邓布利多。那个盒子看上去华贵而古老，费尔奇小心翼翼地把它放在了邓布利多面前的桌子上。
“克劳奇先生和巴格曼先生已经确认过今年勇士要面对的三个项目，并做了具体的安排。这三个项目在这个学年中间隔进行，从不同的方面考验勇士——胆识、才能、推理能力，以及面对危险的勇气。”
礼堂一片寂静，似乎没有人在呼吸。
“那名在三个项目中得分最高的勇士将会赢得三强杯，而勇士们也将由一位最公正的裁判——火焰杯选出。”他说到这里掏出魔杖，在那个盒子上敲了三下。盖子慢慢打开，邓布利多从里面拿出了一个巨大的、而粗糙的木杯，里面盛满了蓝色的火焰。
“任何想报名成为勇士的人都必须在一张羊皮纸上清楚地写上自己的名字和学校，然后把它扔进火焰杯里。”邓布利多把火焰杯放在了盒子的顶部，方便众人更清晰地看见它，“它将被放在门厅，你们有二十四个小时的时间报名。明天晚上，也就是万圣节，火焰杯会选出三所学校里它认为最有资格成为勇士的人。”
“另外，我将在它的周围画一条年龄线，只允许十七岁以上的学生跨过。”邓布利多的目光轻飘飘地扫过格兰芬多长桌，“未成年的学生，请慎重。成年的学生也请注意，三强争霸赛不是儿戏。一旦你被选中成为勇士，就有义务将这个比赛进行到底。你投进去的名字就是一份牢固紧密的契约，代表你是心甘情愿参加比赛的。好了，我要说的就这么多。大家该睡觉了，晚安！”
礼堂里响起了叽叽喳喳的交谈声，弗雷德和乔治眼睛发亮地谈论着增龄剂，年龄线的出现似乎让这个方案更可行了。
“你会喝吗？哈利？”罗恩收回看向火焰杯的目光