“他傻不傻！”罗恩愤怒道，但又十分开心地把手举过头顶鼓掌，“他在两队相差一百六十分的时候结束了比赛！”
“因为他知道永远都追不上了！”哈利大声道。
“爱尔兰的追球手太棒了！”阿尔特米亚跳得头发都乱了，“我猜他只是想以自己的方式结束比赛——”
“很勇敢，不是吗？”赫敏倾身，看着满脸是血克鲁姆降落在医疗队的包围里，“不过他看起来一团糟……”
爱尔兰队绕着球场飞行一圈，然后两队都上了顶层包厢。巴格曼再次向全场人介绍他们的名字，然后跟魔法部部长握手，爱尔兰队由福吉颁奖。
闪光灯不停地亮着，阿尔特米亚跟赫敏一起跑去了后面。她们近距离地看到了威克多尔·克鲁姆，发现他比想象中还要高大一点。阿尔特米亚仰头看他，赫敏在旁边悄悄说：“他看起来不会走路。”
“是他飞得太好了。”阿尔特米亚说，“不过你说得对，踩在地上让他的身体不协调了。”
罗恩已经不会喘气了，屏住呼吸看着越走越近的克鲁姆。哈利则是担忧地看着爱尔兰那位找球手，感觉他快被摔傻了。
“他就像是跳了两次楼，”哈利小声给罗恩说，“并且两次都是头着地。”
巴格曼摇了摇头：“人们会谈论好几年的，一个真正意想不到的转折——”
弗雷德和乔治堵在了他面前，笑嘻嘻地伸出手。
“……啊。”巴格曼疲惫地叹了口气：“……是啊，我欠你们的。”
“这笔钱我们有个大计划，”乔治给韦斯莱夫人解释道，“我们需要它。”
韦斯莱夫人看看他又看看钱袋，最终还是一巴掌打上他的头：“再也不许赌博了，听到没有？”
“知道了，妈妈。”弗雷德走过来搭上乔治的肩，“我们保证。”
所有人沿着来时的路走回营地，阿尔特米亚试图寻找小天狼星的身影，但最终还是失败了。周围人太多，他们沙哑着嗓音唱歌，还有人聚在一起跳舞。小矮妖从头顶飞过，挥舞着手里的灯笼。小摊贩们也冒了出来，向周围的人兜售饮料和零食。
没有人想睡觉，罗恩