“总之，先问问自己，”卢平接着道，“问问自己这件事小天狼星会不会做。如果他会，那就谨慎一点——虽然我很想让你们直接别做，但是这是不可能的——如他所言，你们姓波特。”
“嘿，教授，”乔治插嘴，“我们可不姓波特。”
“相信我，乔治，”卢平说，“你猜不到我有多想说出一句能威胁到你和弗雷德的话。”
“为什么不试试呢？”弗雷德说。
“就算我不是你们的教授了，那也别把我当成你们的玩具。”卢平温和道，“别这么来劲，好吗？”
弗雷德和乔治笑着拍了拍彼此的手心和手背，略长的红发随着摇晃的动作掠过眼睛。
“行了，生日当天我就不扫兴了。”卢平终于露出一个笑容，然后从身后变出两个礼物盒，“生日快乐，波特们。”
“现在能拆吗，莱姆斯？”阿尔特米亚结果礼物，手已经放在系好的缎带上了。
“当然。”卢平说。
阿尔特米亚快速把礼物盒拆开，发现里面是一支红金色的羽毛笔。她去看哈利的那份，发现那是一本红色封皮的笔记本，封面用烫金的字体印着大大的数字14。
“这是我和小天狼星一起做的——老实说，我一直以为我俩的礼物是合在一起送的。”卢平习惯性地叹了口气，然后又觉得在生日的时候叹气不太好，于是挥了挥手——似乎是想把那口气挥散。
“阿尔告诉我活点地图的字太小了，”小天狼星说，“好吧，其实当年考虑到了这个问题，但是除非做一张更大的地图，否则这个问题无解。”
“于是我们另外想了个解决办法，然后花了点时间把这个东西做出来了。”卢平示意阿尔特米亚拾起那支羽毛笔，然后替她翻开笔记本，“这个羽毛笔不用墨水。”
小天狼星挥了挥魔杖：“活点地图飞来。”
过了五秒，一张陈旧的羊皮纸从楼上飞了下来。小天狼星把它接住，懒洋洋地用魔杖点了点纸面，“我庄严宣誓我不干好事。”
几乎就在一瞬间，弗雷德和乔治的眼神就肃穆了起来。那两道视线太过灼热，卢平忍不住看了他们一