“原来是这样。”娜奥米的表情轻缓下来，“进来说吧，别让他们听到了。”
经历了柯伯莱的插曲之后，格兰特也深有同感。他招呼凯瑟琳进入屋内，将房门关得严严实实。
肯扬特太太的家有着与其他村居截然不同的古典韵味。墙面由红砖砌成，很多地方都贴上颜色不一的鲜亮墙纸，盖住了偶尔渗出的水泥泥浆。
一进门就是宽敞的待客厅，厅中放着一套与砖墙同色的舒适沙发，茶几上摆着两盘新鲜的蔬果沙拉，空气中飘着橄榄油的香气。
在凯瑟琳左手边的墙壁上竟然还挂着一台电视，上面播放着时兴的动画。
娜奥米将锅铲捡起来，在围裙上擦了擦：“你们先坐吧，我跟约书亚正准备吃晚饭，灶上还有些东西。”
她生怕锅中的食物出现什么岔子，还没等凯瑟琳两人坐下，就再次急匆匆地朝厨房走去。
待客厅与厨房就隔着一道影影绰绰的门帘，凯瑟琳看见娜奥米在灶台前不停转悠，很是忙碌。
“她会同意让我待在这里吗？”凯瑟琳突然有些紧张。
“她会的，贝芙妮。”格兰特熟门熟路地为两人倒了茶水，“只不过，你可能要交一点食宿费，你能理解吧？”
凯瑟琳松了一口气，只要是能用钱解决的问题，那都不是问题。
“当然，我怎么好意思白吃白住？”她肯定地点点头。
说话间，娜奥米端着两个盘子从厨房中走出来，凯瑟琳看见里面盛的是烤得焦脆的黄油吐司。
她扯着嗓子大喊：“约书亚，赶紧下来！现在不吃饭的话，晚上不许喊饿！”
凯瑟琳注意到，在那面悬挂电视的墙壁旁边，有一道水泥色的楼梯，约书亚应该就是从那里跑上了楼。
没有听到约书亚的回答，娜奥米也不意外，她将盘子分给凯瑟琳两人：“不好意思呀，没想到你们会来，只能将原本的晚餐多分几份了。”
好在，藜麦面包正是拉斯波尔村庄的特产，即使将一整块吐司分成四份，也足以让凯瑟琳填饱肚子。
凯瑟琳用双手接过盘子：“非常感谢您的款待