“进去说吧，维克托。”杰克拍了拍他的肩膀。
维克托·汉普斯特德是村庄中难得没有被米尔德塞克斯影响的人，他也曾加入过跟踪集会的队伍，因此杰克对他很是信任。
维克托领着他们走到另一个稍显明亮的房间，里面放置着紫色的沙发。维克托沉默地收拾着沙发上的杂物，勉强为三人腾出安坐的位置。
“有什么事吗，村长？”维克托好奇地看了几眼凯瑟琳，开口问道。
“这位是贝芙妮·格雷格小姐，是派克罗夫特商店的员工。”杰克介绍道，“派克罗夫特先生希望我们能出几个劳动力，去把被堵住的隘口疏通开来。”
那条通往311号国家公路的小道并没有姓名，拉斯波尔村庄的人们都将连通处称为隘口。
“是为了那些货物吗？”维克托并没有想太多，“我当然愿意去做这些事，阿米蒂奇他们应该也愿意。”
山洪造成的堵塞其实非常有限，他们很轻松就能召集到足够的人手。
“只是，”维克托有些顾虑，“米尔德塞克斯知道这些事吗？”
“他知道又能怎样？”格兰特很烦躁，“我就不信他真有那么大的能耐，可以阻止他想阻止的一切事情。”
一个小女孩怯怯地走到维克托身边：“爸爸，你们在说什么？”
她是维克托的小女儿，名叫蕾雅。蕾雅身形瘦小，脸色苍白，大大的蔚蓝色眼睛让她显得更加楚楚可怜。
维克托爱怜地将她抱到膝上，刮了刮她的鼻子：“我们在说大人的事情。姐姐呢？”
蕾雅还有一个姐姐，叫帕蒂。
蕾雅一板一眼地回答：“姐姐在院子里，跟他们一起说话。”
“什么？”维克托很疑惑，“他们？”
维克托的妻子在女儿们很小的时候就已经去世了，这么多年以来，维克托将一对双生女儿视若珍宝。
但由于家里的活计全压在他一个人身上，所以他很难时时刻刻陪伴在女儿身边。
对于姐妹俩来说，帕蒂和蕾雅是双方唯一的伙伴。没有特殊原因，蕾雅绝对不会离开帕蒂的身边。