（翻译一下：第一，汉室根基尚存，民心未彻底背离。汉朝虽然衰弱，但四百年积累的统治根基仍在，仍有忠臣良将支撑朝局。张角用&34；苍天已死&34；的迷信口号煽动百姓，但太平道仅靠符水治病、咒语驱邪等手段，缺乏治国安邦的实际策略。朝廷虽腐败，仍有皇甫嵩、朱儁等名将领兵镇压，各地豪强也支持朝廷平叛，可见民心并未完全倒向黄巾军。）
二曰军略失序，乌合难恃。黄巾聚啸三十六方，号称百万，然部曲不习战阵，攻城略地如蝗过境，终不能据州连郡以成犄角之势。如张角兄弟早殁，余者韩忠、波才辈各拥部曲，号令不通，进退失据。譬如散沙覆水，虽滔天一时，终溃于堤岸。
（翻译一下：第二，军事组织混乱，缺乏战略体系。黄巾军号称百万之众，但队伍没有经过正规训练，作战如同蝗虫过境般掠夺，始终无法建立稳固的根据地。如张角三兄弟战死，韩忠、波才等残余势力各自为战，指挥系统瘫痪。这种乌合之众看似声势浩大，实则一击即溃。）
三曰粮秣无继，困兽难久。彼等起于草莽，劫掠为资，初时裹挟流民如滚雪，然中原久经战乱，仓廪本虚。及至朝廷坚壁清野，绝其粮道，百万之众顿成饥虎。昔钜鹿之围，人竞啖尸；广宗困守，马骨为炊，此非天数乎？兵法云&34；三军未动，粮草先行&34；，黄巾昧于此道，焉能久持？
（翻译一下：第三，后勤保障崩溃，难以持久作战。起义军靠抢劫维持补给，前期裹挟流民迅速扩张，但中原地区本就因战乱物资匮乏。当朝廷采取&34；坚壁清野&34；策略切断粮道后，百万黄巾军陷入饥饿绝境。巨鹿被围时出现人吃人惨剧，广宗守军甚至煮马骨充饥，这正是后勤崩溃的恶果。兵法强调&34；粮草先行&34；，而黄巾军忽视这一点，注定失败。）”