崔宇峰挠了挠头,英文水平有限,这翻译起来有些词不达意。成名斟酌了片刻,说:“卡迪尔,这个词儿确实不太友善,傻逼和英文的‘idioter’差不多吧。”
成名用中文向崔宇峰解释:“我告诉卡迪尔,这是蠢蛋、白痴的意思。没毛病吧。”
崔宇峰说:“还是你翻译准确,没毛病。”
噢——卡迪尔听懂了。
卡迪尔脸色不太好看,慢慢站了起来:“两位,事情办完了,我该下去了。谢谢。”
崔宇峰和成名看着卡迪尔,目光有些同情,这大堂经理估计是给某位中国人骂了,骂这么难听。
卡迪尔走到门口,顿住了。回头看了看成名和崔宇峰,卡迪尔说:“马哈吉吉先生,我得告诉你一件事。”
“什么事卡迪尔。”
“就是,你们今天下午碰到的那个中国人,”卡迪尔在自己头上抓了两把,“那个衣裳不整,很肮脏的中国人,他这个人很坏,可能会找你们的麻烦。你们得当心。”
崔宇峰和成名对视一眼。
崔宇峰说:“卡迪尔,你怎么会知道他是个坏人?”
卡迪尔自然不会说自己挣小费的事情:“总之,他就是坏人,很坏。你们出酒店一定要小心这个人。当然,在酒店里你们是安全的。”
卡迪尔说完就走了。
崔宇峰和成名面面相觑。